Ján Skovajsa – KLIMAT, č. Beckov 587, 916 38 Beckov, Slowakei
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Online – Shop www. klimatshop.sk
(giltig ab 3. Dezember 2012)
I. Allgemeine Bestimmungen
1.1. Nach den allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) richten sich die Rechtsbeziehungen zwischen der Gesellschaft Ján Skovajsa – KLIMAT, mit Sitz in Beckov 587, 916 38, Slowakische Republik, ID. Nr.: 37 022 849, ID.MWST: SK 1020302503, eingetragen im Gewerberegister, Gewerbeschein ausgegeben am 14. 02. 2000 unter der Aktennummer: L/2000/00375/00002, Rgistrierungsnummer 200/2000, Bescheinigung von der Gewerbeerlaubnis ausgegeben am 24. 11. 2010 Nr. OŽP-L/2010/04014-2, Nr. vom Gewerberegister 304-1233, Bezirksamtes in Nové Nesto nad Váhom ( weiter nur „Verkäufer“) und jeder Person, die der Einkäufer der vom Verkäufer auf seiner Internetseite www. klimatshop.sk nach den AGB (weiter nur „Einkäufer“)angebotenen Ware ist.
1.2 Die Rechtsbeziehungen zwischen dem Verkäufer und dem Einkäufer richten sich nach den AGB und Bestimmungen der zuständigen Rechtsvorschriften besonders des Bűrgerlichen Gesetzbuches, des Handelsgesetzbuches, des Gesetzes Nr. 250/2007 Sammlung vom Verbraucherschutzgesetz, des Gesetzes Nr. 108/2000 Gesetzsammlung űber Verbraucherschutz beim Hausierhandel und des Gesetzes Nr. 22/2004 Gesetzsammlung vom elektronischen Handel.
1.3 Unter dem Kaufvertrag versteht sich der Vertrag zwischen dem Verkäufer und dem Einkäufer, dessen Gegenstand der Kauf der vom Verkäufer auf seiner Internetseite www. klimashop.sk angebotenen Ware (weiter nur Ware) ist. Dieser Vertrag wird nach dem Artikel II. der AGB abgeschlosen.
1.4 Fűr den Einkäufer, der die Ware zweks Unternehmertätikeit und nicht zweks Selbstgebrauch von physischen Personen (weiter „Unternehmer“) einkauft, beziehen sich die Bestimmungen des Artikels VI. „Garantie und Kundendienst“ und des Artikels VII. „Zurűcknahme der Ware – Vertragrűcktritt“ der AGB nicht. Die Produkthaftung richtet sich in diesem Fall nach Bestimmungen § 422 und des Gesetzes Nr. 513/1991 Sammlung des Bűrgerlichen Gesetzbuches in der geltenden Fassung, sowie auch mit den Anhangvorschriften.
1.5 Unter dem Begriff „Unternehmer“ versteht sich:
a/ Person, die im Handelsregister eingeschrieben ist (vor allem Handelsgesellschafte)
b/ Person, die auf Grund des Gewerbescheins unternimmt ( Unternehmer eingetragen im Gewerberegister )
c/ Person,die nicht auf Grund eines Gewerbescheins aber auf Grund der spezifischen Vorschriften unternimmt ( z.B. freiberufliche Tätigkeiten wie Advokaten, Sachverständige usw.)
d/ Person, die landwirtschaftliche Produktion betreibt und in die Evidenz nach der spezifischen Vortschriften eingeschrieben ist.
II. Art der Warenbestellung und Kaufvertragsabschluss
2.1 Der Einkäufer bestellt die Ware durch das ausgefűllte elektronische Formular, das auf der Internetseite des Verkäufers ( weiter nur „Besteller“) ist. Das Formular wird nach den folgenden Bestimmungen dieses Artikels der AGB ausgefűllt.
2.2 Der Einkäufer fűllt vor der Bestellung die Adresse und die Adresse der Zustellung
aus,wählt die Art der Warenzustellung und die Zahlungsweise.
2.3 Der Einkäufer fűhrt bei der Bestellung durch Internet im Folmural ein:
a/ Vorname, Nachname, Adresse, Telefonnummer, E-mail, wenn er als Privatperson (Verbraucher ) einkauft.
b/ Bennenung des Unternehmers, Rechtsform, ID Nr., ID MWST, Sitz, Unternehmungsort, Telefonnummer, und E-mail, wenn er in der Beziehung mit seiner Unternehmertätigkeit einkauft.
2.4 Wenn der Einkäufer im Laufe ber Bestellung einen Fehler macht, hat er Mőglichkeit
zurűckzukommen und seine Angaben zu korrigieren.
2.5 Bestätigung und Entsendung der Bestellung realisiert der Einkäufer durch die Taste
„Bestätigung der Bestellung“.
2.6 Nach der Entsendung der Bestellung wird diese beim Verkäufer verarbeiten. Der
Verkäufer bestätigt automatisch die Bestellung und sendet dem Einkäufer E-mail űber dem
Empfang der Bestellung. An die vom Einkäufer angefűhrte E-mail Adresse werden im Bedarf
alle notwendigen Informationen betreffend der Bestellung gesendet.
2.7 Der Kaufvertrag ist nach der Űbergabe der Akzeptation des Verkäufers dem Einkäufer
abgeschlossen.
2.8 Der Einkäufer hat Recht die Bestellung ohne Grűnde zu nennen jederzeit vor der
Expedition der Ware abzubestellen, und zwar durch elektronische Post oder telefonisch und
gleichzeitig auch durch E-mail.
2.9 Der Verkäufer hat Recht die akzeptierte Bestellung abzubestellen, wenn er aus
Grűnden der ausverkauften Vorräte oder der Unverfűgbarkeit der Ware nicht fähig ist, dem
Einkäufer die Ware in der angefűhrten Frist nach den AGB oder im angefűhrten Preis im
Online-Shop zu liefern, solange er sich mit dem Einkäufer űber die Ersatzleistung nicht
Vereinbart hat.
2.10 Im Fall, daß der Einkäufer die Bestellung schon voraus bezahlt hat und die Bestellung
nach dem vorgehenden Absatz dieses Artikels storniert wurde, wird ihm diese Summe binnen
15 Tage seit der Abbestellung zurűckgegeben. Die Zurűckgabe wird auf die gleiche Weise
wie bei der Bezahlung des Warenpreises durchgefűhrt, solange es der Einkäufer nicht anders
verlangt.
III. Preis und Zahlungsbedingungen
3.1 Der Einkäufer ist verpflichtet fűr die Ware, deren Bestellung vom Verkäufer akzeptiert wurde, ordentlich und rechtzeitig den Kaufpreis nach dem Punkt 3.2 der in der Zeit
Versandes der Bestellung dem Verkäufer geltenden AGB zu bezahlen.
3.2 Der Kaufpreis fűr die Ware ist Preis, der auf der Internetseite des Verkäufers www.klimatshop.sk in der Zeit Versandes der Bestellung vom Einkäufer dem Verkäufer aufgefűhrt ist. Der Kaufpreis ist inkluziv MWST oder ohne MWST eingefűhrt und ist gegen Zahlung in Form der Gesamtsumme auf E-mail des Einkäufers bestätigt.
3.3 Alle Sonderangebote gelten bis die Ware reicht, soweit es bei konkreter Ware nicht
anders angefűhrt ist.
3.4.1 Der Verkäufer bedingt sich das Recht von Preisänderung im Fall der Änderung
Des Währungskurses, bei markanter Inflationszunahme und bei den Preisänderungen von Produzenten oder von Zulieferanten der Ware aus. Der Einkäufer hat Recht in solchem Fall vom Vertrag zurűckzutreten.
3.5 Den Kaufpreis bezahlt der Einkäufer nach Art der Vergűtung, die inder Bestellung angefűhrt ist. Die Preisvergűtung fűr die Ware kann man durchfűhre:
a/ voraus durch die Űberweisung auf Konto aufgrund des Akzeptations-E-mail, das auf E-mail des Verkäufers zugestellt wurde.
3.6 Die Rechnung auf den Kaufpreis stellt der Verkäufer aus und sendet sie dem Einkäufer zusammen mit der Ware. Die Rechnung dient gleichzeitig auch wie Steuerbeleg und Lieferschein.
3.7 Im Kaufpreis nach dem Punkt 3.2 der AGB sind die Transitkosten der gekauften Ware nicht einbegriffen.
IV. Lieferungsfrist
4.1 Die Ware wird in der Lieferungsfrist bereitstellen.
Die Lieferungsfrist ist auf der Internetseite des Verkäufers bei der betreffenden Ware im Katalog gebracht. Zu dieser Frist werden nur die Arbeitstage eingerechnet.
4.2 Die Lieferungsfrist beginnt bei der Ware, deren Kaufpreis vom Einkäufer bei der Warenűbernahme bazahlt sein wird (d.i. gegen Nachnahme), am Tage des Vertagsabschlusses nach dem Artikel II. der AGB zu vergehn, das bedeutet bei der Űbermittlung der Akzeptation des Vertrags dem Einkäufer. Im Fall, daß der Einkäufer andere Zahlungsform wie die Zahlung bei der Warenűbernahme gewählt hat (d.i. zum Beispiel Űbertragung der Zahlung vom Konto auf Konto), beginnt die Lieferfrist erst nach der vollständigen Zahlung des Kaufpreises zu vergehn (d.h. ab der Zuschreibung der Gesamtsumme des Kaufpreises auf Konto des Verkäufers).
4.3 Der Verkäufer ist fűr die verzőgerte Lieferung der Ware nicht verantwortlich, wenn die Verspätung Kurierdienst verursacht hat oder wenn der Einkäufer falsche Adresse aufgegeben hat.
4.4 In dem Fall, daß es nicht mőglich ist, die bestellte Ware in besagter Frist zu liefern, wird der Verkäufer den Einkäufer űber dieser Tatsache unverzűglich informieren. Der Verkäufer informiert zugleich auch űber die Nachfrist der Lieferung eventual bietet er anderes Produkt, das mit dem ursprűnglichen Produkt vergleichbar ist. In solchem Fall muß der Verkäufer vom Einkäufer die Zustimmung anfordern.
4.5 In dem Fall, daß die Ware aus Grűnden hőherer Macht oder aus Grund des Auslaufes ihrer Produktion nicht geliefert wurde, muß der Verkäufer unverzűglich den Einkäufer űber die Ursache der Nichtlieferung informieren. Der Verkäufer ist in solchem Fall verpflichtet, die Mőglichkeit der Lieferung von Ersatzware zu bieten.
4.6 Der Einkäufer hat immer Recht die Mőglichkeit der Lieferung von Ersatzware abzulehnen und von der Bestellung (vom Kaufsvertrag) der angefűhrten Ware abtreten. In dem Fall, daß der Einkäufer den Kaufpreis oder seinen Teil schon bazahlt hat, bekommt er nach dem Abtreten von der Bestellung seine finanziellen Mittel binnen 15 Tage ab dem Fristablauf der Lieferungsfrist zurűck. Seine finanziellen Mittel bekommt er nach dem gleichen Art wie bei der Bezahlung der Ware, wenn es der Kunde (Einkäufer) nicht anders anfordert.
V. Warenlieferungsbedingungen
5.1 Der Verkäufer liefert dem Einkäufer die Ware im Rahmen der Slowakischen Republik und der Tschechischen Republik erst nach der vollständigen Bezahlung des Kaufpreises der Ware, sollte das nicht anders vereinbart sein.
5.2 Die Warenzustellung ist werktags von Montag bis Freitag von 6:00 bis 14:30
5.3 Im Befőrderungspreis sind auch die Verpakungskosten inbegriffen.
5.4 Die Mőglichkeiten von Warenabnahme und deren Abgabe:
a/ persőnliche Abnahme an der Adresse: Ján Skovajsa – KLIMAT, Beckov 587, 915 38 Beckov – gratis
b/ Transport an die vom Einkäufer festgestellte Adresse – Transport Ján Skovajsa KLIMAT – die auf Grund des Sonderreisangebot nach der Annahme der Bestellung bestimmt ist.
c/ Transport an die vom Einkäufer festgestellte Adresse durch den Kurierdienst „TOPTRANS“ – Der Preis wird vor dem Bestellungsabschluss auf der Seite des Verkäufers nach der aktuellen Preiseliste von TOPTRANS generiert werben. Der Preis wird gewichtmäßig bestimmt.
d/ Transport an die vom Einkäufer festgestellte Adresse durch den Kurierdienst „DPD“ – Der Preis wird vor dem Bestellungsabschluss auf der Seite des Verkäufers nach der aktuellen Preiseliste von DPD generiert werden. Der Preis wird gewichtmäßig bestimmt.
VI. Gewährleistung und Kundendienst
6.1 Die Warengarantie leistet der Verkäufer nach den allgemeinbindenden Rechtsvorschriften. Falls im Warenkatalog auf der Internetseite des Verkäufers www.klimatshop.sk nicht anders angefűhrt ist, dauert die Garantiefrist bei allen Waren 24 Monaten. Die Garantiefrist beginnt vom Tage der Űdernahme der Ware vom Einkäufer zu vergehn.
6.2 Die gegebene Garantie bezieht sich auf die Produktionsfehler oder auf die anderen Fehler, die nicht durch die unsachgemäßige oder schonungslose Behandlung verursacht worden sind. Weiter bezieht sich die Garantie nicht auf die Fehler, die im Gegenstand mit dem Verwendungszweck der Ware oder im Gegenstand mit der Anleitung, durch die mechanische Beschädigung oder Abnűtzung, durch die Naturkatastrophe (z.B. Blitzschlag oder andere atmosphärische Entladung), durch Feuer oder Wasser oder durch die Wirkung der anderen außergewőhnlichen Ereignisse (z.B. Űberspannung im Verteilerschrank oder im Fernsprechleitungsnetz) verursacht worden sein. Die Garantie bezieht sich auch nicht auf die Fehler , die durch das unrichtige Projekt, durch die unrichtige Montage, durch die unrichtige Lagerung, durch die extremen Betriebsbedingungen, durch die Vernachlässigung der Wartung entstanden eind.
6.3 Der Einkäufer hat Pflicht, die Ware bei der Abnahme vom Spediteur/Kurier grűndlich zu kontrolieren und mit seiner Unterschrift die Abnahme der Ware auf dem Beleg zu bestätigen.
6.4 Die Reklamation fűr die eventuelle Nichtlieferung der Ware wegen Kuriersschuld oder wegen der Beschädigung der Ware vom Kurierdienst ist nőtig direkt beim Angestellten des Kurierdienstes geltend zu machen. Die beschädigte Ware űbernimmt der Einkäufer vom Kurier nicht und die Beschädigung soll der Einkäufer im Űbernahmedokument auszeichnen.
6.5 Die Reklamation der machanischen Beschädigung die durch den Transport verursacht worden sind, ist nicht mőglich, wenn der Einkäufer die Ware vom Kurier űbernommen hat und dem Kurier die Abnahme mit seiner Unterschrift wie fehlerfreie Ware bestätigt hat.In diesem Fall kann der Verkäufer die Reklamation nicht zugeben und die Schaden ersetzen.
6.6 Der Einkäufer kann die Reklamation vorbringen:
a/ persőnlich im Betrieb des Verkäufers auf der Adresse:
Ján Skovajsa – KLIMAT
Beckov 587
916 38 Beckov
b/ durch die Einsendung der E-mail Nachricht auf die Adresse. Die Nachricht muss die Bestellnumer, Rechnungsnummer, Beschreibung der Stőrung, Datum der Reklamation beinhalten.
VII. Zurűcknahme der Ware – Rűcktritt vom Vertrag
7.1 Im Sinne der Bestimmung § 12 des Gesetzes Nr. 108/2000 Gesamtsammlung űber Verbraucherschutz beim Hausierhandel und Versandhandel in der gűltigen Fassung hat der Einkäufer (die nicht untrenehmende physische Person) das Recht vom abgeschossenen Vertrag ohne Grűnde zu nennen bis 7 Tage ab der Űbernahme der Ware
zurűckzutreten. Es ist dringend nőtig diese Bekanntmachung des Einkäufers űber dem Vertragsrűcktritt und die gekaufte Ware in dieser Frist dem Verkäufer abzugeben. Der Vertragsrűcktritt bezieht sich nach der angefűhrten Vorschrift unter anderem nicht auf den Verkauf der Ware , die nach den Sonderansprűchen des Einkäufers gefertigt wurde. Es gilt auch fűr die Ware, die fűr einen bestimmten Verbraucher ermittelt wurde.
7.2 Der Einkäufer ist verpflichtet die unbeschädigte Ware zusammen mit dem Kaufschein, inklusiv von Dokumentation, Zubehőr, Originalpackung entweder persőnlich im Sitz des Verkäufers zurűckzubringen oder durch denVersand der Ware inklusiv von Dokumentation, Zubehőr und Originalpackung an die Adresse des Verkäufers: Ján Skovajsa – KLIMAT, Beckov 587, 916 38 Beckov auf Kosten des Einkäufers zurűchzubringen
7.3 Wenn der Einläufer dem Verkäufer die unbeschädigte Ware in der Originalpackun mit kompleter Dokumentation zurűckbringt, bekommt er den Kaufprei binnen 15 Tage auf sein Konto zurűck. Wenn die Rűckware beschädigt wäre, behaltet sich der Verkäufer Anrecht auf den Schadenersatz vor. Er hat Anspruch den Ersatz gegen Kaufpreis einzurechnen. Es gilt nicht, wenn die Ware wegen der Beschädigung zurűckgebracht wurde, auf die sich die Garantie bezieht.
VIII. Schlussbestimmungen
8.1 Die AGB sind vom Tage ihrer Verőffentlichung auf der Internetseite des Verkäufers verbindlich.
8.2 Die AGB gelten in diesem Umfang und der Fassung, in der sie auf der Inretnetseite des Verkäufers am Absendungstag der Bestellung des Einkäufers angeűhrt sind.
8.3 Mit dem Entsenden der Bestellung bestätigt der Einkäufer, daß er die Preishőhe fűr die bestellte Ware inklusiv der eventuellen Expeditions-und Transportkosten akzeptiert. Zugleich bestätigt er, daß er die in der Zeit des Versandes der Bestellung geltenden AGB durchgelesen hat und den Inhalt im gasamten Umfang verstanden hat und mit ihnen einverstanden ist .
8.4 Der Einkäufer deklarirt durch das Entsenden der Bestellung , daß er im Sinne vom Verfassungsparagraph § 7 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 428/2002 der Gesetzessammlung űber Schutz der Personendaten in der Fassung späterer Vorschriften, daß der Verkäufer seine Personendaten verarbeitet und abspeichert, besonders die, die in der Bestellung zum Zweck der Kaufvertragserfűllung nach den AGB angefűhrt sind. Auch zum Zweck des Dienstangebots und des Warenangebots vom Verkäufer dem Einkäufer, zum Zweck der Zusendung von Informationen von der Tätigkeit des Verkäufers, und zwar auch mit elektronischen Einrichtungen (E-mail, SMS- Nachrichten, Telemarketing)
und verarbeitete er diese in allen seinen Informationssystemen. Das Einverständnis erteilt der Einkäufer freiwillig fűr die umbestimmte Frist. Das Einverständnis kann er mit der schriftlichen Einsendung an die E-mail Adresse des Verkäufers widerrufen. Der Einkäufer űberstimmt, daß die in der Bestellung angefűhrten Daten wahr sind.
8.5 Im Fall, wenn der Vertragskurier den Warentransport sicher stellt, deklariert der Einkäufer, daß er damit einverstanden ist, daß der Verkäufer dem Kurier dringend notwendige Personaldaten fűr die Warenűbergabe (Name, Adresse, Telefon) gibt.
8.6 Der Verkäufer deklariert, daß er die verarbeiteten Daten nicht verőffentlichen wird..Die Daten darf der Verkäufer auch nicht der dritten Seite abgeben. Die Ausnahme ist in dem vergangenen Absatz dieses Artilels angefűhrt.
8.7 Der Verkäufer ist mit seinem Angebot der Ware inklusiv seines Preises vom Versand der Akzeptation dem Einkäufer bis die Einlieferug der Ware dem Einkäufer verpflichtet, sofern es manche Festlegungen der AGB im speziellen Fall nicht anders bestimmt. Mit der versendeten Bestellung ist der Einkäufer bis die Frist der Warenzustellung verpflichtet.
8.8 Der Einkäufer ist verpflichtet den Kaufvertrag in der elektronischen Form zusammen mit den zuständigen AGB fűr die Zeit 5 Jahre zu archvieren. Der archivierte Kaufvertrag ist dem Einkäufer nicht zugänglich.
8.9 Diesen Kaufvertrag nach den AGB ist mőglich nur in der slowakischen Sprache zu schliessen.
8.10 Der Verkäufer behaltet sich das Recht vor, die Fassung der AGB zu verändern. Die Pflicht der schriftlichen Bekanntmachung der Veränderungen von den AGB ist durch die Einstellung auf der Internetseite www.klimashopsk erfűllt.
8.11 Auf die Rechtsbeziehungen, die im Sinne dieser AGB entstanden sind, bezieht sich die Rechtsordnung der Slowakischen Republik.
Fűr Verkäufer:
Ján Skovajsa – KLIMAT
Beckov 587
916 38 Beckov
Slowakei
ID.Nr. (IČO): 37 022 849
ID.MWST (IČ DPH): SK 1020302503
Tel.: + 421 32 7777 441
FAX: +421 32 7777 427
E-mail: klimat@klimat.sk